段皓真笑笑，道：“隐喻吗…倒是没有，至少我没看出什么来。不过若真要说的话，倒是令曾祖于晚年述说有点缥缈的尘世之感……或许最后的真意是，何必多追、多寻，何必多眷恋往事、曾有的风光；时间总会流溢，一如江水东去一般。”段皓真甚至假想到，谭之泉曾祖在作完这画没多久便辞世，或许是他已经有点预感而撰写这诗的。
“这像是…已经看尽一切，想通一切的人会说的话呀！？”
“似乎是这样。”段皓真有点出神的想着他没多说的假设，接着才又道：“言归正传，你没发现吗？这首诗，是操‘繁体’而挥毫书写的！”“繁体字，真的耶！”“是的，这诗用繁体书写。那么你认为，为什么上面的‘泉之谭’，却是用‘简体’书写？”
谭之泉反应奇快，道：“因为…直式而为诗，所以用繁体；横式且为题，是故用简体！”“很有趣的回答，但不是。”“不是！”谭之泉错愕，头作歪了一下的样子，头发如涓而下，相当俏丽可人。
这幕一进入段皓真的视觉，心头也有点感到心动，但他仍道：“刚刚说过的了，令祖遵从古道、阐扬国学精神，所以由右而左地书写横式；这点可从他将那七言诗用繁体写作来印证。那么你认为，为何泉之谭这三字要用简体来写？”
谭之泉想了一下，摇头：“不知道，真的想不出来。”“没关系，我告诉你吧，因为那不是用简体写的，也是一样、用繁体撰写！”“什么！？”谭之泉大大吃惊，已经搞不太懂状况了。
段皓真道：“论证就是，既然令曾祖父承袭古风，诗句用直式繁体，所以主题即使横写、也应当是用繁体，何况是同一张画。这立论也能返证…刚刚说上方的主题一如传统、由右而左念。令祖博学，自然也懂简体之便，只是他更喜欢中国传统的…繁体之美；而且他也应在简字文化推行前就已经深谙繁体了。”吸了口气，又道：“所以，你不认为奇怪吗？当中的‘泉’和‘之’两字，简体繁体都一样写法，但是‘谭’呢？‘谭’不一样！谭的左边部首、原繁体是‘言’；简体中，虽‘言’独写仍是言，但言的偏旁是‘讠’，言只要右边有字，几乎都要成为偏旁、也就是写成‘讠’；这是篆体文的写法，有点像是英草书的小写ｉ。”
谭之泉惊奇的道：“那这样一来，这上面的‘谭’不就根本不是谭了？！”
段皓真点头：“没错。真正的答案很简单，就是这幅画中的主题，你看这上面画的是什么？”“是…泉水。”“是的，但是还有一个，这是湖，由涌泉所形成的湖，但是，这也可以说是一片…水‘潭’。也就是‘泉之潭’了，你曾祖父最喜欢这由泉所成的碧潭了，因此提上此名，不巧却被令祖父错看‘潭’为简字‘谭’，阴错阳差的解读成替你所命之名。”
谭之泉听完，这事实在脑中不断旋环，她感到极端的诧异和震撼，只能呆着在那发愣。突然间，她怀想起了那泉之潭，她小时曾去过几次，只是现已多年没去，早已淡忘了那江南美景……原来，自己的名字是经由这离奇新鲜的奇事而起。她眼中模糊的焦点终于还原、回神，眼前看到的仍是那幅画。
她此时也看着上面挥毫的墨字‘泉之潭’，更清晰的表达出书法连笔下、潭左边的部首‘氵’，由于‘氵’的第二划末端和第三划头端有着细细一笔相连，看来却是与‘讠’非常相仿。
“原来如此，这才是真相啊！我名字的由来……。段皓真，谢谢你了。”她有点红了眼了…。而段皓真透过视讯并没看出这点。
又一会，谭之泉逐渐恢复神态，并且欣喜的笑道：“真的谢了你了，皓真，想不到埋藏在我身上，十多年来的谜，今天终于解开了！你真的太厉害了！”她心想：“太强了！这就是智商１８０以上的威力吗…！加上昨天推算出水管魔音的来源，你真不愧是我Ｇ计划的天才人选，我缠定你了！”
【本章阅读完毕，更多请搜索我看小说网;http://www.5kccc.com 阅读更多精彩小说】