好一会，谭之泉回电……“段学弟，怎么了？”段皓真像是等到了成功一样，兴奋又急速的回话：“你可终于回来啦！急死我也！”“啊，我刚刚去洗个澡。”“随便啦！我告诉你，我解出来了、关于你名字的原由！”“真的！？”
“没错。”他点头。
“可是，你听了或许会感觉好笑、苦笑、无奈、空泛……”接着，段皓真又问：“你真的还是想知道吗？”“当然，总不可能你都知道、我却不知道吧。”她表情坚定。
“那好吧…”于是段皓真开始解说……………“首先呢，是这幅画的重点，三成三个部分，分别是…上面的题名，也就是你的名字；然后是这画，关于江南的一处泉水之湖；最后是右边的诗。”“嗯…”她点头表示理解。
“首先，你看看，上面由左而右所写的‘谭之泉’三个字；其实，那不是‘谭之泉’。”“不是谭之泉？！”她奇问。
“而是‘泉之谭’。”“泉之谭！？”谭之泉更不了解了。
“是的…”段皓真沉稳的道，又道：“因为这三个字，实际上是要由右往左念过来的。”“要由右往左！？”“没错，中国的直书写方式，就是由上往下、由右自左。”
“所以，由右自左念…就是‘泉之谭’？”“对的。理由是，学姊曾祖父想必是老一辈、前时代的人，精通书墨，虽非名家却也自成一格。”“噗！这样你也要奉承一下！好了，快别逗我笑了。”只见屏幕上的谭之泉在那抿嘴遮笑，很是可爱。
段皓真看呆了一下，又道：“所以，以令曾祖的高风典范，对于国学必然遵从古法，即使是横写的，他应当也是由右向左，非由左向右。”“若你这样说，那这岂不是…不是‘谭之泉’了…”“没错，是…泉之谭。你再看看，最右边的‘泉’字，比较靠近右边的纸边缘，所以这一开始就是从右边起始的。”“那这又代表着什么呢……”
“是的，这真是个谜题呀！”段皓真露出苦恼的神色，谭之泉忙问：“你也不知道？”“再告诉你，你就会知道真相了！”他摇摇头，表情像是无奈和不知如何取舍的。
“快说！”谭之泉一脸像是要发怒和摆威吓似的。段皓真见状，吐舌头，笑笑：“好啦，说就是了！你看看这画的主旨…”“……湖水呀。”
“还有…”
“…？江南风光，泉水！”“是的，有泉水，所以这也是上面那横写标题的主旨。”段皓真说着，又道：“那你接着再看看右边那道直写的诗…”
谭之泉看了看，便读出来：“君何欲睇故江水，春露花起寒再岁，月影倒见一斟杯，红尘转眼叶纷飞。”“学姊，你认为这当中有什么蹊跷？”“莫非，这诗…有什么隐喻吗？”
内容未完，下一页继续阅读