雷欧切斯的玫瑰园（尾声）
1889年七月一日，这是一个很特别的日子；因为我的好朋友，阿尔梅特城堡的主人，塞南多公爵加尔斯·圣·克莱尔实现了平生最荒唐的愿望：他抓到了自己最想要的一只鸟，并且拔去了他的翅膀，把他藏在了城堡的最深处。
而我的作用，只是帮助他捉到这只鸟——恩，恩，其实很简单，只要先摧毁他的意志就可以了。
但这是一只危险的动物，伤过人，所以我再三叮嘱他别让任何人看见，而且笼子上的铁条也要特别坚固。
哦，对了。算算日子，这里的教区神甫快从疗养院回来了，那么我也要离开这里到伦敦去；听说埃勒西牧师正在到处找我。
公爵大人细心地替我准备了手杖和便装，天没亮就把我送上了马车，我还听到他在外面对仆人说：“蓬洛纳先生的风寒很严重，不过他坚持要走也没办法，记得告诉火车上那些笨手笨脚的家伙别去惊动他。”
我咳嗽了两声没反对，只是马车驶出城堡时偶然发现雷欧切斯躲在阴影里死死地盯着这边。
旅途很顺利。
我空闲时在《泰晤士报》看到一则新闻：倒霉的弗里斯·沃伦先生因为谋杀罪被判处二十年有期徒刑，尽管他辩称自己无罪，但精明的司普莱特探长却出示了有力的证据。
后来有一则短短的附加消息，说是塞南多公爵成功收购了沃伦家族在交易所里不动产债券。
不过，这一切都是几个月之后的事了……
（全文完）