岸宽猛地转头、神情紧张地喝：「谁是伯伯！什么去哪玩！你当这里是什么地方？」「不就是城堡吗？岸宽伯伯！」「你别乱叫！」「可是‘翡雀’她刚刚是这样叫你的啊！」
岸宽陡然脸色大变，把王子拖到角落、揪住领子，道：「你说什么？什么‘翡雀’！？你怎么知道她的名字？对了，你刚刚也对着她叫她的名字！你这小子怎么知道的！」「不就是你刚刚叫她‘翡雀’的时候吗！原来她确实叫作‘翡雀’呀，多美的名字…」王子故意在岸宽面前吃吃的傻笑。
岸宽脸色紧张、恼怒、难堪、慌乱…道：「你、你…你，不准再叫了！别告诉别人你见过她、知道她的名字！…天啊！我竟然自己把翡雀的名字泄漏了出来…！」岸宽又揪紧王子，脸色沉重又慌乱的道：「你小子、小王子…子…现在起给我忘了这一切！忘了曾见过她、她的名字…」他和弟弟原伊都将拥有倾国美貌的翡雀极端地保护，为了可能有不必要的麻烦和问题而不让男人接近甚至见到她；其实岸宽自己也视翡雀如亲生女儿一般。现在，一个外来的‘王子’，竟然见到、知道、碰到了翡雀，这叫岸宽如何不慌急。只是他们根本不知道翡雀的心早就被君罗给拐走了；而阿均那边，昨晚树林中看过翡雀的那票人，王子只交代…「这少女出现过的事，你们全都不准对人提起、给我忘掉！」这便没人胆敢不照做的了。
王子头偏了一边，故作苦恼的皱眉道：「这好难喔！她那样美的女孩…」「总之！你一定要给我忘了，绝对不要想起、更不能泄漏半点关于她的事！」
君罗亮起自己的双手，道：「这更难了，尤其是我刚刚为了救她，还抱了她…」岸宽更是神经紧张，整张脸青的跟什么似的，道：「你…你…这件事…你更是绝、对、不能说出去！不然的话…」
王子自心中暗笑：「行了，别再开他玩笑了，不然岸宽‘伯伯’可会翻脸…反正已经上钩了。」便懒懒的道：「啊，也不是不行，我对于这样的美女虽然有好感、不过也知道她和我是不同世界的人；其实我对于‘宝物’、却更有兴趣…可惜我自己已经有许多宝物了，大概也没什么宝物能让我心动、真正忘掉翡雀了吧。」便又亮了三颗分别为白、蓝、绿色的大宝石出来，道：「还真想亲手送翡雀宝石呢…」岸宽的脸更像是吃了什么毒物似的…
岸宽颤抖不已，道：「不…不行…你不能…再去想我那侄女了！也不能透露一点你知道她、和她接触过的事！要不然…」「除非有什么更大的宝藏吧，不然各种宝石都有的我，只会对她那样的绝世美女感兴趣了。喔，她是你侄女啊，那就是原伊先生的女儿了，我们现在去找她，奉上我的礼物好了。」王子手中的宝石又变多了、有大有小。
岸宽几乎慌了神色，略喘气道：「别…这样…你要什么…尽管说，不要去找她…」先前的联手打斗，加上看了王子和他‘逃狱’时的各种能耐，他已经直觉性地认定自己非王子的对手，不会有动手打人的念头，只能讨饶。
「那…我想找找这城中的传说宝物，行吗？」「…可以！」「靠你啰，岸宽伯伯。」「别叫我‘伯伯’９「可是以后就会这样叫了呀９「胡说９「哈哈，开玩笑的啦…」「…」想痛扁这王子、却又无法动手的岸宽。
于是王子用计威胁得逞，问岸宽是否知道城中哪里有‘单翼’的图案，岸宽也确实是个不能更好的向导了，他奇特的心性和行为、加上居住三十多年，所以对这城中的一切密道或独特的角落、地点都很熟悉，但他此时也说不知道、装作不知道。王子知道他想必知道翡雀房中有那个记号，只是他当然不会告诉自己。
王子自然也不是要研究翡雀房中那记号的，所以也不怪岸宽隐瞒这点；多所威胁后，岸宽仍不说出翡雀房中的那记号之存在。王子便想：「这样看来，除了翡雀房间外，这城中已经没有那种记号了，至少以岸宽所知也是这样。有那单翼图案的，只剩翡雀的房间和她的家传宝坠了。这样说来，这翼形的图样，果然只是单翼而已？！因为翡雀的宝坠和房中记号就是两者互相指引的，这暗示着彼此就是互相对应的东西，一个是提示、一个是秘密之所在！只是，她房中那记号的墙上，我竟找不到任何隐藏的空间，这样说来，秘密该是在宝坠本身啰！那宝坠表面是一层白金，入手重量却没有沉重之感，显然那白金只是金玉于外层…里面，应该藏有什么东西？难道会是绢薄的秘宝地图，还是…」
王子想想，又故意吓岸宽，道：「唉，心情真闷，没有单翼图案就很糟糕了。现在，都没有什么可以探寻的地点了吗…有没有古老点、神秘点的地方啊，不然我就不会想再寻宝了…」
岸宽脸色又变得紧张，连忙道：「有，一定有，你要我可以带你去！」「有吗？我看来看去，你都只是带我到一些奇怪的房间和老旧的摆设仓库…」「有，这次一定有，那是这城中静僻处的一间地下密室，年代很古老了。」「不是古老就有用，我要的是神秘。」「这…那好象是最初这城堡建立就有的了…」
内容未完，下一页继续阅读