她刚刚知道林子轩还会写歌,在北平流行的《夜来香》等歌曲就是出自林子轩之手,这可是舞会上必播的曲子。
他还有什么不会的么?
现在又听到了林子轩写这个故事的初衷,陆小蔓颇为感动。
年轻的女孩总是容易被自己感动,她把各种光环套在林子轩的身上,觉得林子轩是那么的完美,她把自己当成故事里的思嘉,而林子轩就是白瑞德。
恨不相逢未嫁时!
她和王庚已经订婚,等到回国就要结婚了,为什么不让我早一点遇上你?
这只是陆小蔓在翻译《乱世佳人》时偶尔闪过的念头。
有时候做一件事太投入了就会把自己代入进去。
她觉得林子轩是按照她的性格写的思嘉,而白瑞德的风度翩翩和幽默风趣,正是林子轩自己的写照。
他们两人在1861年的美利坚相遇,在战乱中相识相爱,这是多么浪漫的事情啊。
这是陆小蔓梦中的场景,越是翻译这本小说,她晚上越会做这个梦。
在邮轮这个封闭的空间里,她心无旁骛,专心投入到了小说的世界之中,分不清自己是陆小蔓还是思嘉,偶尔还会念叨小说中的词句。
这种情况叫做入迷,或者疯魔。
有时候,我们看到一本或者电视剧,事后总会念念不忘,就是这种状态。
内容未完,下一页继续阅读