谢存郢又沿着炉腹上的纹饰细细看了一遍。
莲瓣、祥云、净瓶、明珠,皆是寻常吉祥纹样。纹样之间,那一圈关外文字排列得极为规整。
“吕掌柜,你们铺子里可有识得关外文字的人?”
吕掌柜闻言,立刻点了点头,转身朝铺子里喊了一声:“老周!”
不多时,一名六十来岁的老者快步从后堂走出。
“这是我们铺里的周先生,年轻时常年跑关外商路,后来又替铺子整理旧籍,认得不少关外文字。平日收到来自关外的器物,若带有铭文,大多都会请他辨认。”
周先生接过香炉,并未急着开口,而是将炉身转了一圈,又将炉底与炉盖逐一看过。
最后,他的目光落在了那圈细密的铭文上。凝视许久后,才说道:“这不是如今关外通行的文字,而是旧字。”
“那你可认得?”
周先生略作沉Y:“应该能认出七八成。”
他让人拿来纸笔,以及他平时常用的一本旧字册子,对照着逐字辨认起来。
“净身、守念、戒贪、止妄。慎怒、慎杀、慎yu……”
写到这里,周先生停住了许久。
众人没有催促。等他反复辨认了几遍后,他才缓缓开口:“最后一句有些磨损,应该是……诸念皆空。”
内容未完,下一页继续阅读