“去了你就知道，区别大着呢。走吧。”她催促着。
西弗勒斯终于慢吞吞地收拾好东西，随她离开了图书馆。
***
他们走上那条两边挂满了食物装饰画的石廊时，一群赫奇帕奇学生叽叽喳喳、欢声笑语地路过，他们只好藏在一个拐角，等他们消失在一扇隐形的、说出口令后才出现的木头门背后，才重新走回去。
“难怪大家都说赫奇帕奇有许多饭桶，原来是因为这个开门就见厨房的休息室。”西弗勒斯说。
琼警告地瞪他一眼：“西弗勒斯，我说过……”
“好，好，不说了。”他漫不经心地答应。
琼把油画上的梨子指给他看，然后轻轻挠了挠它，梨子蠕动起来，发出咯咯的笑声，变成了一只绿色的门把手。她握住把手，用力往里一推。
“进来！”她拽了下西弗勒斯的袖子。
这是一个与上面的礼堂一样大的房间，天花板很高，四张长桌与礼堂里的摆放位置一模一样。周围的石墙边摆着碗柜，铜锅和铜盆闪闪发亮，墙角堆着成袋的面粉、木桶。房间另一头有个巨大的壁炉，两侧摆着许多已经熄火的炉灶。
许多长得一模一样的家养小精灵——至少西弗勒斯看来是这样，都是大眼睛、又细又长的鼻子，还有一双扇子似的尖耳朵——在这里忙碌着，清洗晚餐后的锅碗瓢盆，准备明天早餐的食材。他们见到两个不速之客非但没有赶人，反而堆起满脸笑容，恭敬地向他们鞠躬。
一个瘦小的身影一蹦一跳地来到他们面前，尖声尖气地说：“欢迎光临霍格沃茨厨房，这位小姐和这位先生！请问有什么可以为您效劳的吗？”
“哦，你是……教我烤曲奇的林奇？”琼说道。
内容未完，下一页继续阅读