告别谢敏的妹夫，两个人回到了车上。
刘三兴奋地说道：“我看看你们的结婚证。”
薛家良将自己的那个递给他。刘三端详着上面两个人的照片，说道：“公然姐，这是我唯一看到你照相笑的照片。”
公然也低头看着手里结婚证上的两个人的合影，她笑着说：“那是，今天不笑，还哪天笑呀？”
“哈哈。”薛家良一边笑着，一边用手指划着自己的脸蛋，羞着她。
公然忽然扭头看着薛家良。
薛家良见她看自己，两只大眼睛明亮清澈，就说：“看什么看？”
公然说：“难道你真的成了我……男人……”
“也可以称呼丈夫、先生，别叫爱人，也别叫老公，最好称呼我为‘郎君’。”
“为什么不能叫爱人、老公，而要称呼郎君？”
薛家良说：“你去美国一年时间，没跟他们探讨“爱人”的含义吗？”
公然摇摇头，说道：“因为我从来不涉及这个话题。”
薛家良说：“我也是偶然一个机会，参加了华人聚会，他们说起东西方的文化差异，一个朋友说，如果你沿用国内的习惯跟朋友介绍妻子说这是我爱人，人家就觉得很怪异，因为在他们的词典里，爱人就是情人，直译lover就是情人的意思，在日语中也是情人的意思，所以现在的年轻人已很少再用这个词了。”
内容未完，下一页继续阅读