直木不是一个好丈夫,但绝对是一个有责任心和些微良心的禅院男人。出于对夫人美貌和性格的欣赏,他保留了椿月夫人的嫁妆、财产和女儿的遗产继承权。
椿月带走了小鸢,并在恢复“旧姓”「宇智波」时将女儿的名字倒过来再加了个お,改成了“御美都”。
お可写作“御”、“於”、“小”、“阿”,是旧时女子名中常见的。
於美都,看起来就像非人类的名号了。*■*
顺带一提,Bito有微糖的意思,“糖分的含量只有一点”。
确实是非常耐人寻味的。
在获得光鲜亮丽、真正衣食无忧的富贵好日子之前,把期限累计叠加,这对禅院兄妹有过很长一段食不果腹的日子。
食不果腹,吃不饱。字面意思,单纯就是吃不饱。
对于没有工作没有成年的米虫而言,吃不饱大概就是生活艰难了。这是大户人家出生的少爷小姐们的通病,「何不食肉糜」。
倒不是说禅院家如何如何没品,如何如何苛待“不成器的子女”。
身为咒术界御三家之一,禅院家自然家大业大,底蕴深厚。人口众多,财富庞多,绵延至今的大世家养活子嗣并不艰难,因此家族成员都有份例的生活费供养。
在禅院家这样的古老传统家族生活,艰难的根源是傲慢和偏见。
霸凌,争夺,唇枪舌剑,精神上的控制和蔑视,专业领域上的打压和欺凌……这些远比衣食上的刁难高明且有效。
内容未完,下一页继续阅读