flicktapflicktap滑过表面
swipetapswipetap「A.R→T」
flicktapflicktap点开敲击
这边的「滑过表面」的「表面」，指的是手机萤幕。
「A.R→T」指的是「AlreadyRead→Through」，意思是「已读不回」。
第三句省略了受语，原意应该是：点开（通讯软T），敲击（键盘）。
ズルズル糸が呟く
拖缠的线轻声低语
这边的ズルズル没有翻得很好OTZズルズル（ずるずる）除了用来形容重物拖地的样态、x1鼻水或x1汤面唏溜唏溜的声响，也会用来形容拖延不决、不乾脆地延续的情态。这边的ズルズル，应该是形容两人的关系就像没有断乾净的线，就这样松松垮垮地持续着的感觉。
这首歌已经听了六年多，到现在还是会反覆听，真的很喜欢とあ的曲风和歌词，他的其他歌也大力推荐！
希望大家也会喜欢这首《ツギハギスタッカート》～
【本章阅读完毕，更多请搜索我看小说网;http://www.5kccc.com 阅读更多精彩小说】