也可能是个人感受啦……实在无法百分之百重现那种语感，就只能这样了XD
（Ｂ）段歌词的设计真的很巧妙……虽然我觉得天野月子应该是浑然天成，没有特别雕琢过XD她的词曲真的有一种天才特有的艺术感，实在太崇拜她了……
个人认为，（Ｂ）段歌词的亮点在於重复的语句，像是第一个（Ｂ）段：
あなたはいない
わかっている
わかっている
你不在了
我知道的
我知道的
如果要超．直译，就是上述这样XD但这样直翻也太偷懒了，所以修成上面的正式版XD
对於「你已经不在了」的这个事实，「我」是早就知道／明白的……
如果只说一次「我知道的」，我可能不会这麽深受触动。
内容未完，下一页继续阅读