“我能看几个片段吗?”大使问。
“当然可以。”陈飞笑着点了点头,随后打开一个文件,递给了大使。
大使先生连忙认真看了起来:“人类的历史是文明的历史。不可能用其他任何思路来思考人类的发展。
这一历史穿越了历代文明,从古代苏美尔文明和埃及文明到古典文明和中美洲文明再到基督教文明和*****文明,还穿越了华夏文明和印度文明的连续表现形式。
在整个历史上,文明为人们提供了最广泛的认同。结果,杰出的历史学家、社会学家和人类学家,包括马克斯·韦伯、埃米尔·涂尔干、奥斯瓦尔德·施本格勒、以及其他一些人,在很大程度上一直在探索文明的起源、形成、兴起、相互作用、成就、衰落和消亡。
这些作者和其他一些作者撰写了大量博大精深的著作,致力于文明的比较分析。视角、方法、焦点和概念的差异在这些著作中随处可见。
然而,在关于文明的性质、认同和变化的中心命题上仍存在着广泛的一致意见。
首先,在单一文明和多元文明之间存在着区别。文明的观点是由18世纪法国思想家相对于“野蛮状态”提出的。文明社会不同于原始社会,因为它是定居的、城镇的和有文字的。文明化的是好的,非文明化的是坏的......”
看完了陈飞的那一个文档,大使把电脑还给了陈飞,但他没有说话,只是皱着眉,沉默着。
他脸上的表情有些丰富,一会儿震撼,一会儿惊讶,一会儿又似有所思。
最后,他抬起头,看着陈飞道:“陈飞,你这本书一定要好好写,写完后,无论怎么难,都要把他出版出来,而且,最好还要有英文版?你有合适的翻译吗?”
“英文版我已经在写了,只是德文版和西班牙文版写不出来,我不会德文和西班牙文。法文我也不太会。”陈飞连忙回答。
大使听了陈飞的话,一愣,随后苦笑了一声,摇了摇头道:“是了,哈利波特就是你用英文写的,这样最好了,你直接写英文版,德文和法文、以及西班牙文嘛.....我来帮你联系国内的翻译专家,怎么样?当然,如果你有合适的,你自己找也可以,只是有一个问题,你这个东西毕竟是学术方面的东西,所以我建议你还是要找精通这方面的专家来翻译,一般人只怕不太能胜任。”
内容未完,下一页继续阅读