这便是海内世界，纳瓦语里称为“一整个水畔之地”（ahuac），这是中美洲人所熟知的“天下”。
萧尔拿起笔来，小心地给地图上画上虚线，除了狭义的玛雅半岛——玛雅北部低地，又或者玛雅潘联盟的法理范围以外，又划出了南部低地的“佩滕地区”及其东面靠海的伯利兹地区。
“佩滕的意思是‘岛’，之所以会得到这样的名字，原因在于佩滕伊察湖的湖心岛……”
萧尔喃喃自语道，“伊察人的诺赫佩滕意为‘巨岛’，而原属于亚拉因人、现属于科沃赫人的萨克佩滕则意为‘白岛’。”
但是湖区只是佩滕地区的一小片，其南方还有辽阔的莽原，以“佩滕”命名整个地区，显然是给佩滕伊察脸上贴金。
站在玛雅潘联盟的角度上去看，玛雅人必然应当将那儿称作“南部低地”。至于伯利兹，“伊察之路”，也同样如此——这里应该跟“雨木城”查克特马尔、“围芦城”巴卡拉尔一同唤作“东岸地区”。
萧尔将“北部低地”（XamanMayab）、“南部玛雅”（NoholMayab）、“东岸地区”（k'inA'chi）等名字写在上方。
与东岸地区相对的，自然还有一个地区可以叫做“西岸地区”，大体可以指“芳原城”查坎普屯（ChakanPutum）和“蛇虱城”坎佩契城所在的地带，但萧尔将他们划归了北部低地。
“西岸地区”沿着海岸继续向西南而行，便是休家那批纳瓦人雇佣兵的出身之地，“八狮之地”塔巴斯科平原。
“八狮之地”的正南方，则是被纳瓦人称为“油籽之地”恰帕斯的一片嶙峋的山区。
所谓的“恰帕斯”（Chiapas），其词根正是大名鼎鼎的油料作物，奇亚籽（chia）。
这片山区向东绵延，延伸出著名的“林木之地”危地马拉，那是玛雅南方的多条高山横贯而过的高山高原地带。
萧尔将“八狮之地”塔巴斯科、“油籽之地”恰帕斯、“林木之地”危地马拉都写在这份地图上，并大概地用虚线划分了范围。
内容未完，下一页继续阅读