这名男子指挥独木舟驶向杨炜,向他露出热情洋溢的笑容,嘴里一连串的古怪音节发出,毫无疑问是在询问什么,但杨炜一个字都听不懂,大写加粗的懵逼。
那男子似乎也知道自家部落的语言有多小众,可不是谁都能听懂的,于是他又换了一种语言,语速很快,有点像某种家禽的叫声,错落有致,也挺有趣的。但是很可惜,杨炜还是听不懂……所以说,多学几门外语是很有必要的,甭管多小众。艺多不压身,学会了,总有派上用场的时候。现在他只能很无奈地用英语问:“canyouspeakenglish?”
这回轮到那名男子懵逼了。英语虽然是世界上流传最广的语言没错,但还没有广到一个世代居住在丛林深处、与世隔绝的小部落也能掌握一口流利的英语的地步。
杨炜只能换一种:“pouvez-vousparlerfran?ais?”
————你能说法语吗?
在一百年前,非洲大陆被欧洲殖民者瓜分,英国占大头,法国次之,而德国、西班牙、意大利、比利时、荷兰、葡萄牙之流的角色则只能捡点残羹剩饭吃,肥肉都让英法抢光了嘛。所以在非洲,法语也是不少非洲国家的官方语言,而杨炜刚好学过一点法语,对方听不懂英语,他只好换法语啦,如果对方还是听不懂,他可就没招了。
然后看到那名男子的神色终于有了点变化————变得更加懵逼了。
这下杨炜是真没招了,语言不通,鸡同鸭讲,玩个毛?
这时,又一艘独木舟驶了过来,有人用字正腔圆的英语问:“你是谁,怎么会在这里?”
杨炜顿时有种飙泪的感觉……怎么以前就没觉得英语这么美妙,这么好听呢?终于有个可以沟通的人了,泪目啊!他遁声望去,就看见在两个黑哥们中间,一个留着一头乱蓬蓬的长发和一把乱蓬蓬的胡子,满面皱纹的老头子正探头探脑的看着他……嗯?是个白人老头子?这帮黑哥们中间怎么混进了个白人?好吧,现在也不管是黑是白了,能交流就成,他用英语说:“我是一名雇佣兵,无意中进入了这片土地,实在不是有意冒犯,还请这位先生代我向部落首领传达我的歉意。”
白人老头让人把船划到那名不怒自威的中年男子旁边,他伸出一支桨将杨炜拉上独木舟,然后向男子翻译杨炜的话,同样是咯嗒咯嗒的叫,语速飞快,十分流畅,显然这个老头不是一般的精通这门语言。
由此杨炜也可以确定,那名不怒自威的男子就是部落的首领。
首领听完翻译,愣了一下,看着杨炜用手比划着,飞快的说了一串,以至于白人老头都不大记得住了,只能勉强翻译:“首领问你是不是从大湖那边过来的。”
杨炜大方的承认:“是的,我正是从大湖那边过来的。”这个没什么可隐瞒的,而且也瞒不住,还不如老实承认,免得尴尬。
内容未完,下一页继续阅读