说完这句话,辛羸就尴尬了,加油这个词儿……真特么尴尬!
岂料,沈括却没有丝毫意外,而是大笑起来:“恩,与君共勉,十一郎也加油!”
听到沈括说出加油这个词儿,辛羸无比凌乱,呆滞的看着沈括:“存中兄不觉得‘加油’这个词儿有问题?!”
沈括微微皱眉,细思了一会儿,道:“此词不是出自诸葛武侯的为长明灯加油么?而后,加油一词慢慢的就演变成了如今的勉励之意……难道真有问题?!”
辛羸满脸痴呆,旋即却又释然,以前他老认为加油是汽车从西方传入中国后才出现的,现在想想也是,如果真是因为汽车才出现的话,那就不应该是‘加油’了。毕竟,中西方语序是不对的,直译意译都不可能把英文加油给变成中文加油……
一边吃一边闲聊,得知欧阳修苏轼等人早就走了,辛羸也迅速吃饱,道:“存中兄,家中还有事儿,我那侍女见我一夜未归,怕是心忧至极,我得先回了。”
“我送送你!”
“存中兄且慢,好生准备科考就是,告辞!”
出了房门,辛羸才发现这已经不是西园了,而是一处客栈,好吧,等到出了这阁楼的大门,回头一看,辛羸呆了。
这特么不就是《清明河上图》上面那家被大家戏称为大宋商务酒店的‘久住王员外家’么?
往前看去,果然,对面就是《清明河上图》的那家药店——赵大丞家。
酒店和药铺的中间大街上,有着一口水井,水井旁边有个商贩支着遮阳伞在那儿卖佛具,当然,那伞平日是用来遮阳的,今日却是用来遮雨的!
内容未完,下一页继续阅读